avisar - ترجمة إلى إسباني
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

avisar - ترجمة إلى إسباني


avisar      
= alert to, forewarn, sound + alarm, sound + a wake-up call, raise + warning flag, raise + red flag, raise + flag, raise + cautionary flags.
Ex: Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
Ex: I think a person would be derelict in his or her duty not to forewarn someone about a problem.
Ex: If loans to this borrower have been blocked, the system displays the screen shown in Figure 88 and sounds the alarm at the terminal.
Ex: The article "Robert Nawrocki sounds a wake-up call for records managers" reports an interview with the President of ARMA (Association of Records Managers and Administrators) International.
Ex: Some of the barriers and limitations identified do raise warning flags, but they did not negate the largely positive trends in the evidence presented.
Ex: Research raises red flags suggesting that policies adopted may be increasing children's risk of maltreatment.
Ex: Regrettably, hardly any flags have been raised as to what it all will mean for our offspring.
Ex: This experience should raise cautionary flags about seeking private-sector candidate.
----
* avisar por radio = radio.
* sin avisar = unannounced, out of the blue, like a bolt out of the blue, like a bolt from the blue.
avisar      
alert, warn; inform, notify; announce
avisar      
to warn
to advise
to admonish
to inform
to send word

تعريف

avisar
verbo trans.
1) Dar noticia de algún hecho.
2) Advertir o aconsejar.
3) Llamar a alguien para que preste un servicio.
4) Prevenir a alguien de alguna cosa.
5) germanía Notar, observar.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Vienen las canciones como vienen los buenos amigos: sin avisar.
2. Nuestra tarea es ubicarlos y avisar a sus familias.
3. Desde aquí sólo se ha intentando presionar, informar y avisar.
4. Uno de los empleados pudo avisar mediante un llamado telefónico.
5. A las 21.45 del miércoles, un vecino llamó a la comisaría 3a para avisar del hecho.